Comparer
Esaïe 44:1BAN 1 Et maintenant, écoute, Jacob, mon serviteur Israël, que j'ai choisi !
LSG 1 Écoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur ! O Israël, que j'ai choisi !
LSGS 1 Ecoute 08085 8798 maintenant, ô Jacob 03290, mon serviteur 05650! O Israël 03478, que j'ai choisi 0977 8804!
MAR 1 Mais maintenant, ô Jacob ! mon serviteur, écoute ; et toi Israël que j'ai élu.
NEG 1 Ecoute maintenant, ô Jacob, mon serviteur! O Israël, que j'ai choisi!
S21 1 Ecoute maintenant, Jacob, mon serviteur,
Israël, toi que j'ai choisi!
VULC 1 [Et nunc audi, Jacob, serve meus,
et Israël, quem elegi.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées