Comparer
Esaïe 46:12BAN 12 Ecoutez-moi, hommes au coeur fier, qui êtes loin de la justice !
BCC 12 Écoutez-moi, hommes au coeur opiniâtre, qui êtes loin de la justice.
DRB 12 Écoutez-moi, vous au cœur dur, qui êtes éloignés de la justice !
LSG 12 Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, Ennemis de la droiture !
LSGS 12 Ecoutez 08085 8798-moi, gens endurcis 047 de coeur 03820, Ennemis 07350 de la droiture 06666!
MAR 12 Ecoutez-moi, vous qui avez le cœur endurci, et qui êtes éloignés de la justice.
OST 12 Écoutez-moi, gens endurcis de coeur, qui vous éloignez de la justice!
VULC 12 Audite me, duro corde,
qui longe estis a justitia.
WLC 12 שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées