BCC ² Pourquoi dépenser de l'argent pour ce qui n'est pas du pain, votre travail pour ce qui ne rassasie pas ? Écoutez-moi donc, et mangez ce qui est bon, et que votre âme se délecte de mets succulents.

DRB ² Pourquoi dépensez-vous* l'argent pour ce qui n'est pas du pain, et votre labeur pour ce qui ne rassasie pas ? Écoutez-moi attentivement, et mangez ce qui est bon ; et que votre âme jouisse à plaisir des choses grasses.

LSGS ² Pourquoi pesez 08254 8799-vous de l'argent 03701 pour ce qui ne nourrit 03899 pas? Pourquoi travaillez 03018-vous pour ce qui ne rassasie 07654 pas 03808? Ecoutez 08085 8798 08085 8800-moi donc, et vous mangerez 0398 8798 ce qui est bon 02896, Et votre âme 05315 se délectera 06026 8691 de mets succulents 01880.

MAR ² Pourquoi employez-vous l'argent pour des choses qui ne nourrissent point ? et votre travail pour des choses qui ne rassasient point ? écoutez-moi attentivement, et vous mangerez de ce qui est bon, et votre âme jouira à plaisir de la graisse.

VULC ² Quare appenditis argentum non in panibus,
et laborem vestrum non in saturitate ?
Audite, audientes me, et comedite bonum,
et delectabitur in crassitudine anima vestra.