Es 57:19-21 (King James)

¹⁹ I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.
²⁰ But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
²¹ There is no peace, saith my God, to the wicked.

Es 57:19-21 (Segond 1910)

¹⁹ Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près ! dit l'Éternel. Je les guérirai.
²⁰ Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.
²¹ Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

Es 57:19-21 (Nouvelle Edition de Genève)

¹⁹ Je mettrai la louange sur les lèvres. Paix, paix à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Eternel. Je les guérirai.
²⁰ Mais les méchants sont comme la mer agitée, Qui ne peut se calmer, Et dont les eaux soulèvent la vase et le limon.
²¹ Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

Es 57:19-21 (Segond 21)

¹⁹ Je ferai naître la louange sur leurs lèvres, je donnerai la paix, oui *la paix à celui qui est loin et à celui qui est près, dit l'Eternel, et je les guérirai.
²⁰ Quant aux méchants, ils seront pareils à la mer agitée qui ne peut se calmer et dont l'eau soulève la vase et la saleté:
²¹ il n'y a pas de paix pour les méchants, dit mon Dieu.