Es 57:19-21 (Martin)

¹⁹ Je crée ce qui est proféré par les lèvres ; paix, paix à celui qui est loin, et à celui qui est près, a dit l'Eternel, car je le guérirai.
²⁰ Mais les méchants sont comme la mer qui est dans la tourmente, quand elle ne se peut apaiser ; et ses eaux jettent de la bourbe et du limon.
²¹ Il n'y a point de paix pour les méchants, a dit mon Dieu.

Es 57:19-21 (Ostervald)

¹⁹ C'est moi qui crée le fruit des lèvres: Paix, paix, à celui qui est loin et à celui qui est près! dit l'Éternel. Oui, je le guérirai.
²⁰ Mais les méchants sont comme la mer agitée, qui ne peut se calmer, dont les eaux rejettent de la vase et du limon.
²¹ Il n'y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu.

Es 57:19-21 (Segond 21)

¹⁹ Je ferai naître la louange sur leurs lèvres, je donnerai la paix, oui *la paix à celui qui est loin et à celui qui est près, dit l'Eternel, et je les guérirai.
²⁰ Quant aux méchants, ils seront pareils à la mer agitée qui ne peut se calmer et dont l'eau soulève la vase et la saleté:
²¹ il n'y a pas de paix pour les méchants, dit mon Dieu.