BAN ⁸ tout le peuple l'entendra, Ephraïm et les habitants de Samarie, qui disent dans leur orgueil et dans la fierté de leur coeur :

KJV ⁸ The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

LSG ⁸ (9:7) Le Seigneur envoie une parole à Jacob: Elle tombe sur Israël.

LSGS ⁸ (9:7) Le Seigneur 0136 envoie 07971 8804 une parole 01697 à Jacob 03290: Elle tombe 05307 8804 sur Israël 03478.

NEG ⁸ Tout le peuple en aura connaissance, Ephraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté:

WLC ⁸ וְיָדְעוּ֙ הָעָ֣ם כֻּלּ֔וֹ אֶפְרַ֖יִם וְיוֹשֵׁ֣ב שֹׁמְר֑וֹן בְּגַאֲוָ֛ה וּבְגֹ֥דֶל לֵבָ֖ב לֵאמֹֽר׃