BCC ²¹ Et le peuple resta à distance ; mais Moïse s'approcha de la nuée où était Dieu.

DRB ²¹ Et le peuple se tint loin ; et Moïse s'approcha de l'obscurité profonde où Dieu était.

KJV ²¹ And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

LSGS ²¹ Le peuple 05971 restait 05975 8799 dans l'éloignement 07350; mais Moïse 04872 s'approcha 05066 8738 de la nuée 06205 où était Dieu 0430.

MAR ²¹ Le peuple donc se tint loin, mais Moïse s'approcha de l'obscurité dans laquelle Dieu était.

OST ²¹ Le peuple donc se tint loin; et Moïse s'approcha de l'obscurité où était Dieu.

VULC ²¹ Stetitque populus de longe. Moyses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus.