Ex 22:22-24 (Martin)

²² Vous n'affligerez point la veuve ni l'orphelin.
²³ Si vous les affligez en quoi que ce soit, et qu'ils crient à moi, certainement j'entendrai leur cri.
²⁴ Et ma colère s'embrasera, et je vous ferai mourir par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.

Ex 22:22-24 (Nouvelle Edition de Genève)

²² Tu n'affligeras point la veuve, ni l'orphelin.
²³ Si tu les affliges, et qu'ils viennent à moi, j'entendrai leurs cris;
²⁴ ma colère s'enflammera, et je vous détruirai par l'épée; vos femmes deviendront veuves, et vos enfants orphelins.

Ex 22:22-24 (Ostervald)

²² Vous n'affligerez aucune veuve ni aucun orphelin.
²³ Si tu les affliges, et qu'ils crient à moi, certainement j'entendrai leur cri;
²⁴ Et ma colère s'enflammera, et je vous tuerai par l'épée, et vos femmes seront veuves, et vos enfants orphelins.