BAN ²⁷ Alors Pharaon fit appeler Moïse et Aaron et leur dit : Cette fois-ci, j'ai péché. C'est l'Eternel qui a raison, et moi et mon peuple qui avons tort !

LSGS ²⁷ Pharaon 06547 fit 07971 8799 appeler 07121 8799 Moïse 04872 et Aaron 0175, et leur dit 0559 8799: Cette fois 06471, j'ai péché 02398 8804; c'est l'Eternel 03068 qui est le juste 06662, et moi et mon peuple 05971 nous sommes les coupables 07563.

MAR ²⁷ Alors Pharaon envoya appeler Moïse et Aaron, et leur dit : J'ai péché cette fois ; l'Eternel est juste, mais moi et mon peuple sommes méchants.

NEG ²⁷ Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Eternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

OST ²⁷ Alors Pharaon envoya appeler Moïse et Aaron, et leur dit: J'ai péché cette fois; l'Éternel est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.

VULC ²⁷ Misitque Pharao, et vocavit Moysen et Aaron, dicens ad eos : Peccavi etiam nunc : Dominus justus ; ego et populus meus, impii.