BAN ¹⁴ Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à Tsoan, j'exercerai des jugements sur No,

BCC ¹⁴ Je désolerai Pathros, je mettrai le feu à Tsoan, j'exercerai des jugements sur No ;

KJV ¹⁴ And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

LSG ¹⁴ Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan, Et j'exercerai mes jugements sur No.

LSGS ¹⁴ Je dévasterai 08074 8689 Pathros 06624, Je mettrai 05414 8804 le feu 0784 à Tsoan 06814, Et j'exercerai 06213 8804 mes jugements 08201 sur No 04996.

OST ¹⁴ Je désolerai Pathros; je mettrai le feu à Tsoan, et j'exercerai mes jugements sur No.

WLC ¹⁴ וַהֲשִׁמֹּתִי֙ אֶת־ פַּתְר֔וֹס וְנָתַ֥תִּי אֵ֖שׁ בְּצֹ֑עַן וְעָשִׂ֥יתִי שְׁפָטִ֖ים בְּנֹֽא׃