Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 3:4

BAN 4 Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement ;

DRB 4 Et le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez point certainement ;

LSG 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez point ;

MAR 4 Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez nullement ;

OST 4 Alors le serpent dit à la femme: Vous ne mourrez nullement;

S21 4 Le serpent dit alors à la femme: «Vous ne mourrez absolument pas,

VULC 4 Dixit autem serpens ad mulierem : Nequaquam morte moriemini.

WLC 4 וַיֹּ֥אמֶר הַנָּחָ֖שׁ אֶל־ הָֽאִשָּׁ֑ה לֹֽא־ מ֖וֹת תְּמֻתֽוּן׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées