Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Genèse 30:17

BCC 17 Dieu exauça Lia ; elle conçut et enfanta à Jacob un cinquième fils ;

DRB 17 Et il coucha avec elle cette nuit-là. Et Dieu entendit Léa, et elle conçut, et enfanta à Jacob un cinquième fils.

NEG 17 Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.

S21 17 Dieu exauça Léa. Elle tomba enceinte et donna un cinquième fils à Jacob.

VULC 17 Et exaudivit Deus preces ejus, concepitque et peperit filium quintum,

WLC 17 וַיִּשְׁמַ֥ע אֱלֹהִ֖ים אֶל־ לֵאָ֑ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד לְיַעֲקֹ֖ב בֵּ֥ן חֲמִישִֽׁי׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées