Comparer
Jean 1:1BAN 1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
BCC 1 Au commencement était le Verbe, et le Verbe était en Dieu, et le Verbe était Dieu.
DRB 1 Au commencement était la Parole* ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu.
LSG 1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
LSGS 1 Au 1722 commencement 746 était 2258 5713 la Parole 3056, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 avec 4314 Dieu 2316, et 2532 la Parole 3056 était 2258 5713 Dieu 2316.
MAR 1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu ; et cette parole était Dieu :
NEG 1 Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
OST 1 Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
S21 1 Au commencement, la Parole existait déjà. La Parole était avec Dieu et la Parole était Dieu.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées