Comparer
Jean 11:18BAN 18 Or, Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ ;
DRB 18 Or Béthanie était près de Jérusalem, à une distance d'environ quinze stades*.
KJV 18 Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:
LSG 18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
NEG 18 Et, comme Béthanie était près de Jérusalem, à quinze stades environ,
S21 18 Béthanie était près de Jérusalem, à moins de trois kilomètres,
TR1550 18 ἦν δὲ ἡ βηθανία ἐγγὺς τῶν ἱεροσολύμων ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées