Comparer
Jean 14:18BCC 18 Je ne vous laisserai point orphelins ; je viendrai à vous.
DRB 18 Je ne vous laisserai pas orphelins* ; je viens à vous.
KJV 18 I will not leave you comfortless: I will come to you.
LSG 18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
MAR 18 Je ne vous laisserai point orphelins ; je viendrai vers vous.
NEG 18 Je ne vous laisserai pas orphelins, je viendrai à vous.
OST 18 Je ne vous laisserai point orphelins; je viens à vous.
TR1550 18 οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées