Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 20:28

BAN 28 Thomas répondit et lui dit : Mon Seigneur et mon Dieu !

BCC 28 Thomas lui répondit : "Mon Seigneur, et mon Dieu !"

KJV 28 And Thomas answered and said unto him, My LORD and my God.

LSGS 28 2532 Thomas 2381 lui 846 répondit 611 5662 2532 2036 5627: Mon 3450 Seigneur 2962 et 2532 mon 3450 Dieu 2316!

MAR 28 Et Thomas répondit, et lui dit : Mon Seigneur, et mon Dieu !

NEG 28 Thomas lui répondit: Mon Seigneur et mon Dieu! Jésus lui dit:

S21 28 Thomas lui répondit: «Mon Seigneur et mon Dieu!»
Jésus lui dit:

TR1550 28 καὶ ἀπεκρίθη ὁ θωμᾶς καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ κύριός μου καὶ ὁ θεός μου

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées