BCC ³³ Il lui répondirent : "Nous sommes la race d'Abraham, et nous n'avons jamais été esclaves de personne ; comment dites-vous : Vous deviendrez libres ?

DRB ³³ Ils lui répondirent : Nous sommes la postérité d'Abraham, et jamais nous ne fûmes dans la servitude de personne ; comment dis-tu, toi : Vous serez rendus libres ?

LSGS ³³ Ils lui 846 répondirent 611 5662: Nous sommes 2070 5748 la postérité 4690 d'Abraham 11, et 2532 nous ne fûmes jamais 4455 esclaves 1398 5758 de personne 3762; comment 4459 dis 3004 5719-tu 4771: {3754 Vous deviendrez 1096 5695 libres 1658?}

MAR ³³ Ils lui répondirent : nous sommes la postérité d'Abraham, et jamais nous ne servîmes personne ; comment [donc] dis-tu : vous serez rendus libres ?

NEG ³³ Ils lui répondirent: Nous sommes la postérité d'Abraham, et nous ne fûmes jamais esclaves de personne; comment dis-tu: Vous deviendrez libres?

S21 ³³ Ils lui répondirent: «Nous sommes la descendance d'Abraham et nous n'avons jamais été esclaves de personne. Comment peux-tu dire: ‘Vous deviendrez libres'?»