BCC ⁸ Tous ensemble ils sont stupides et fous ; l'enseignement de leurs idoles, c'est du bois,

DRB ⁸ mais jusqu'au dernier ils sont stupides et fous : l'enseignement des vanités est du bois*.

LSG ⁸ Tous ensemble, ils sont stupides et insensés ; Leur science n'est que vanité, c'est du bois !

NEG ⁸ Tous ensemble, ils sont stupides et insensés; Leur science n'est que vanité, c'est du bois!

OST ⁸ Ils sont tous ensemble abrutis et insensés. Ce bois n'enseigne que vanités.

S21 ⁸ Tous, sans exception, sont idiots et stupides.
L'instruction des idoles, ce n'est que du bois!

WLC ⁸ וּבְאַחַ֖ת יִבְעֲר֣וּ וְיִכְסָ֑לוּ מוּסַ֥ר הֲבָלִ֖ים עֵ֥ץ הֽוּא׃