Comparer
Jérémie 23:23BAN 23 Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Eternel, et non pas aussi un Dieu de loin ?
BCC 23 Ne suis-je un Dieu que de près, dit Jéhovah, et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin ?
DRB 23 Suis-je un Dieu de près, dit l'Éternel, et non un Dieu de loin ?
LSG 23 Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, Et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin ?
LSGS 23 Ne suis-je un Dieu 0430 que de près 07138, dit 05002 8803 l'Eternel 03068, Et ne suis-je pas aussi un Dieu 0430 de loin 07350?
MAR 23 Suis-je un Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi un Dieu de loin ?
NEG 23 Ne suis-je Dieu que de près, dit l'Eternel, Et ne suis-je pas aussi Dieu de loin?
OST 23 Ne suis-je un Dieu que de près, dit l'Éternel, et ne suis-je pas aussi un Dieu de loin?
S21 23 »Suis-je un Dieu qui ne considère que les réalités proches, déclare l'Eternel,
ne suis-je pas un Dieu qui voit aussi de plus loin?
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées