Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jérémie 8:18-20

Jr 8:18-20 (Annotée Neuchâtel)

18 O ma consolation dans la douleur ! Mon coeur languit au-dedans de moi.
19 Voici le cri de détresse de la fille de mon peuple arrive d'une terre lointaine : L'Eternel n'est-il plus en Sion ? Son roi n'est-il plus au milieu d'elle ? Pourquoi m'ont -ils irrité par leurs idoles, par les vanités de l'étranger ?
20 La moisson est passée, l'été est fini, et nous, nous ne sommes pas délivrés !

Jr 8:18-20 (King James)

18 When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
19 Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
20 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées