BAN ² Je veux parler dans l'amertume de mon âme.

DRB ² Je dirai à #Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.

KJV ² I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

MAR ² Je dirai à Dieu : Ne me condamne point ; montre-moi pourquoi tu plaides contre moi ?

NEG ² Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!

WLC ² אֹמַ֣ר אֶל־ אֱ֭לוֹהַּ אַל־ תַּרְשִׁיעֵ֑נִי הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי עַ֣ל מַה־ תְּרִיבֵֽנִי׃