Jb 20:22-23 (Catholique Crampon)

²² Au sein de l'abondance, il tombe dans la disette ; tous les coups du malheur viennent sur lui.
²³ Voici pour lui remplir le ventre : Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, elle pleuvra sur lui jusqu'en ses entrailles.

Jb 20:22-23 (Ostervald)

²² Au comble de l'abondance, il sera dans la gêne; les mains de tous les malheureux se jetteront sur lui.
²³ Il arrivera que pour lui remplir le ventre, Dieu enverra contre lui l'ardeur de sa colère; il la fera pleuvoir sur lui et entrer dans sa chair.

Jb 20:22-23 (Vulgate)

²² Cum satiatus fuerit, arctabitur : æstuabit, et omnis dolor irruet super eum.
²³ Utinam impleatur venter ejus, ut emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum.