BAN ²¹ Car ses yeux sont sur les voies de l'homme,
Il voit tous ses pas ;

DRB ²¹ Car ses yeux sont sur les voies de l'homme, et il voit tous ses pas.

KJV ²¹ For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

LSG ²¹ Car Dieu voit la conduite de tous, Il a les regards sur les pas de chacun.

LSGS ²¹ Car Dieu voit 05869 la conduite 01870 de tous 0376, Il a les regards 07200 8799 sur les pas de chacun 06806.

MAR ²¹ Car ses yeux sont sur les voies de chacun, et il regarde tous leurs pas.

OST ²¹ Car les yeux de Dieu sont sur les voies de l'homme, et il regarde tous ses pas.

VULC ²¹ Oculi enim ejus super vias hominum,
et omnes gressus eorum considerat.