BCC ⁴ As-tu un bras comme celui de Dieu, et tonnes-tu de la voix comme lui ?

KJV ⁴ Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

LSG ⁴ (39:37) Voici, je suis trop peu de chose ; que te répliquerais-je ? Je mets la main sur ma bouche.

MAR ⁴ Et as-tu un bras comme le [Dieu] Fort ? tonnes-tu de la voix comme lui ?

NEG ⁴ As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

VULC ⁴ Et si habes brachium sicut Deus ?
et si voce simili tonas ?

WLC ⁴ הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־ פִֽי׃