Comparer
Job 41:1BAN 1 Nul n'est assez téméraire pour l'exciter ;
Qui donc me résisterait en face !
BCC 1 Nul n'est assez hardi pour provoquer Léviathan: qui donc oserait me résister en face?
LSG 1 (40:20) Prendras-tu le crocodile à l'hameçon ? Saisiras-tu sa langue avec une corde ?
NEG 1 Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face?
VULC 1 [Non quasi crudelis suscitabo eum :
quis enim resistere potest vultui meo ?
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées