Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Job 42:2

BAN 2 Je reconnais que tu peux tout
Et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.

DRB 2 Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.

KJV 2 I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

LSG 2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées.

MAR 2 Je sais que tu peux tout, et qu'on ne te saurait empêcher de faire ce que tu penses.

OST 2 Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein.

S21 2 «Je reconnais que tout est possible pour toi
et que rien ne peut s'opposer à tes projets.

WLC 2 כִּי־ כֹ֣ל תּוּכָ֑ל וְלֹא־ יִבָּצֵ֖ר מִמְּךָ֣ מְזִמָּֽה׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées