Comparer
Job 5:13BAN 13 Il prend les habiles dans leur ruse,
Et le conseil des fourbes est déjoué.
DRB 13 Il prend les sages* dans leur ruse, et le conseil des astucieux est précipité** :
LSG 13 Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés:
LSGS 13 Il prend 03920 8802 les sages 02450 dans leur propre ruse 06193, Et les desseins 06098 des hommes artificieux 06617 8737 sont renversés 04116 8737:
MAR 13 Il surprend les sages en leur ruse, et le conseil des méchants est renversé.
S21 13 *Il prend les sages à leur propre ruse
et il devance les intentions des plus astucieux:
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées