BCC ²⁴ Tu verras le bonheur régner sous ta tente ; tu visiteras tes pâturages, et rien n'y manquera.

KJV ²⁴ And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.

LSG ²⁴ Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

LSGS ²⁴ Tu jouiras du bonheur 03045 8804 07965 sous ta tente 0168, Tu retrouveras 06485 8804 tes troupeaux 05116 au complet 02398 8799,

MAR ²⁴ Tu connaîtras que la prospérité sera dans ta tente ; tu pourvoiras à ta demeure, et tu n'y seras point trompé.

NEG ²⁴ Tu jouiras du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet,

S21 ²⁴ »Tu connaîtras la paix dans ton foyer.
Tu inspecteras ton domaine et il ne te manquera rien.

WLC ²⁴ וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־ שָׁל֣וֹם אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא׃