BCC ⁵ Ma chair se couvre de vers et d'une croûte terreuse, ma peau se gerce et coule.

DRB ⁵ Ma chair est couverte de vers et de croûtes de terre, ma peau se retire et suppure.

KJV ⁵ My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

LSG ⁵ Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

MAR ⁵ Ma chair est couverte de vers et de monceaux de poussière ; ma peau se crevasse, et se dissout.

NEG ⁵ Mon corps se couvre de vers et d'une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se dissout.

OST ⁵ Ma chair est couverte de vermine et d'écailles terreuses; ma peau se crevasse et coule.

WLC ⁵ לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃