Comparer
Jonas 3:10BAN 10 Et Dieu vit ce qu'ils faisaient, comment ils se détournaient de leur mauvaise voie, et Dieu se repentit du mal qu'il avait dit qu'il leur ferait et ne le fit pas.
KJV 10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
LSG 10 Dieu vit qu'ils agissaient ainsi et qu'ils revenaient de leur mauvaise voie. Alors Dieu se repentit du mal qu'il avait résolu de leur faire, et il ne le fit pas.
LSGS 10 Dieu 0430 vit 07200 8799 qu'ils agissaient 04639 ainsi et qu'ils revenaient 07725 8804 de leur mauvaise 07451 voie 01870. Alors Dieu 0430 se repentit 05162 8735 du mal 07451 qu'il avait résolu 01696 8765 de leur faire 06213 8800, et il ne le fit 06213 8804 pas.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées