Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Juges 10:3

BAN 3 Et après lui se leva Jaïr, le Galaadite, et il jugea Israël pendant vingt-deux ans.

DRB 3 Et après lui, se leva Jaïr, le Galaadite ; et il jugea Israël vingt-deux ans.

KJV 3 And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.

LSG 3 Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.

NEG 3 Après lui, se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans.

S21 3 Après lui se leva Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant 22 ans.

VULC 3 Huic successit Jair Galaadites, qui judicavit Israël per viginti et duos annos,

WLC 3 וַיָּ֣קָם אַחֲרָ֔יו יָאִ֖יר הַגִּלְעָדִ֑י וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées