Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Juges 19:16

BCC 16 Mais voici qu'un vieillard revenait le soir de travailler aux champs ; c'était un homme de la montagne d'Éphraïm, qui séjournait à Gabaa, et les gens du lieu étaient Benjamite.

DRB 16 Et voici, sur le soir, un vieillard venait des champs, de son travail ; et l'homme était de la montagne d'Éphraïm, et séjournait à Guibha ; et les hommes du lieu étaient Benjaminites.

LSG 16 Et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs ; cet homme était de la montagne d'Éphraïm, il séjournait à Guibea, et les gens du lieu étaient Benjamites.

LSGS 16 Et voici, un vieillard 02205 0376 revenait 0935 8804 le soir 06153 de travailler 04639 aux champs 07704; cet homme 0376 était de la montagne 02022 d'Ephraïm 0669, il séjournait 01481 8804 à Guibea 01390, et les gens 0582 du lieu 04725 étaient Benjamites 01145.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées