DRB ³⁴ Et l'Esprit de l'Éternel revêtit Gédéon, et il sonna de la trompette, et les Abiézerites furent assemblés à sa suite.

LSGS ³⁴ Gédéon 01439 fut revêtu 03847 8804 de l'esprit 07307 de l'Eternel 03068; il sonna 08628 8799 de la trompette 07782, et Abiézer 044 fut convoqué 02199 8735 pour marcher à sa suite 0310.

NEG ³⁴ Gédéon fut revêtu de l'Esprit de l'Eternel; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.

OST ³⁴ Et l'Esprit de l'Éternel revêtit Gédéon; il sonna de la trompette, et les Abiézérites s'assemblèrent pour le suivre.

S21 ³⁴ Gédéon fut revêtu de l'Esprit de l'Eternel. Il sonna de la trompette et la famille d'Abiézer fut convoquée pour marcher à sa suite.

VULC ³⁴ Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut sequeretur se.