BAN ² Ce recensement, le premier, eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.

BCC ² Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.

DRB ² (Le recensement lui-même se fit seulement* lorsque Cyrénius eut le gouvernement de la Syrie).

KJV ² (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)

LSG ² Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie.

LSGS ² Ce 3778 premier 4413 recensement 582 eut lieu 1096 5633 pendant que Quirinius 2958 était gouverneur 2230 5723 de Syrie 4947.