BAN ²⁴ Or il s'éleva aussi une contestation parmi eux, pour savoir lequel d'entre eux était estimé le plus grand.

BCC ²⁴ Il y eut aussi parmi eux une dispute : lequel d'entre eux devait passer pour le plus grand.

DRB ²⁴ Et il arriva aussi une contestation entre eux [pour savoir] lequel d'entre eux serait estimé le plus grand.

LSG ²⁴ Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand ?

LSGS ²⁴ 1161 Il s'éleva 1096 5633 aussi 2532 parmi 1722 les apôtres 846 une contestation 5379: lequel 5101 d'entre eux 846 devait être 1511 5750 estimé 1380 5719 le plus grand 3187?

MAR ²⁴ Il arriva aussi une contestation entre eux, pour savoir lequel d'entre eux serait estimé le plus grand.

NEG ²⁴ Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand?

OST ²⁴ Il arriva aussi une contestation entre eux, sur celui d'entre eux qui serait estimé le plus grand.

S21 ²⁴ Il y eut aussi une rivalité entre les disciples pour déterminer qui devait être considéré comme le plus grand parmi eux.