Comparer
Luc 23:1BAN 1 Et toute leur multitude s'étant levée, ils le conduisirent devant Pilate.
BCC 1 Alors toute l'assemblée s'étant levée, ils le menèrent à Pilate ;
DRB 1 Et se levant tous ensemble*, ils le menèrent à Pilate.
KJV 1 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
LSG 1 Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.
LSGS 1 2532 Ils se levèrent 450 5631 tous 537 4128 846, et ils conduisirent 71 5627 Jésus 846 devant 1909 Pilate 4091.
MAR 1 Puis ils se levèrent tous et le menèrent à Pilate.
NEG 1 Ils se levèrent tous, et ils conduisirent Jésus devant Pilate.
OST 1 Puis toute l'assemblée s'étant levée, le mena à Pilate.
S21 1 Ils se levèrent tous et conduisirent Jésus devant Pilate.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées