Comparer
Luc 24:45BCC 45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour comprendre des Écritures ;
DRB 45 Alors il leur ouvrit l'intelligence pour entendre les écritures.
KJV 45 Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
LSGS 45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 5656 l'esprit 3563, afin qu'ils comprissent 4920 5721 les Ecritures 1124.
MAR 45 Alors il leur ouvrit l'esprit pour entendre les Ecritures.
NEG 45 Alors il leur ouvrit l'esprit, afin qu'ils comprennent les Ecritures.
OST 45 Alors il leur ouvrit l'esprit, pour qu'ils comprissent les Écritures.
S21 45 Alors il leur ouvrit l'intelligence afin qu'ils comprennent les Ecritures
TR1550 45 τότε διήνοιξεν αὐτῶν τὸν νοῦν τοῦ συνιέναι τὰς γραφάς
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées