Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Luc 4:30

BAN 30 Mais lui, ayant passé au milieu d'eux, s'en allait.

BCC 30 Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

KJV 30 But he passing through the midst of them went his way,

LSG 30 Mais Jésus, passant au milieu d'eux, s'en alla.

LSGS 30 Mais 1161 Jésus, passant 1330 5631 1223 au milieu 3319 d'eux 846, s'en alla 4198 5711.

MAR 30 Mais il passa au milieu d'eux, et s'en alla.

NEG 30 Mais Jésus, passant au milieu d'eux, s'en alla.

OST 30 Mais lui, passant au milieu d'eux, s'en alla.

S21 30 Mais Jésus passa au milieu d'eux et s'en alla.

TR1550 30 αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées