Comparer
Marc 15:6BAN 6 Or, à chaque fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu'ils demandaient.
BCC 6 Or, à chaque fête, il leur relâchait un prisonnier, celui qu'ils demandaient.
DRB 6 Or il leur relâchait à la fête un prisonnier, lequel que ce fût qu'ils demandassent.
LSG 6 A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
LSGS 6 1161 A 2596 chaque fête 1859, il relâchait 630 5707 846 un 1520 prisonnier 1198, celui 3746 4007 que demandait 154 5710 la foule.
MAR 6 Or il leur relâchait à la Fête un prisonnier, lequel que ce fût qu'ils demandassent.
NEG 6 A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule.
OST 6 Or, il avait coutume de relâcher, à chaque fête, celui des prisonniers que le peuple demandait.
S21 6 A chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que le peuple réclamait.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées