Mc 9:23-24 (Catholique Crampon)

²³ Jésus lui dit : "si vous pouvez ! Tout est possible à celui qui croit."
²⁴ Aussitôt le père de l'enfant s'écria : "je crois ! Venez au secours de mon manque de foi !"

Mc 9:23-24 (Darby)

²³ Et Jésus lui dit : Le «Si tu peux», c'est : Crois ! toutes choses sont possibles à celui qui croit.
²⁴ Et aussitôt le père de l'enfant, s'écriant, dit avec larmes : Je crois, viens en aide à mon incrédulité.

Mc 9:23-24 (Martin)

²³ Alors Jésus lui dit : si tu le peux croire, toutes choses sont possibles au croyant.
²⁴ Et aussitôt le père de l'enfant s'écriant avec larmes, dit : Je crois, Seigneur ! aide-moi dans mon incrédulité.

Mc 9:23-24 (Ostervald)

²³ Jésus lui dit: Si tu peux croire, toutes choses sont possibles pour celui qui croit.
²⁴ Aussitôt le père de l'enfant s'écriant, dit avec larmes: Je crois, Seigneur, aide-moi dans mon incrédulité.