Mt 11:28-29 (King James)

²⁸ Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
²⁹ Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

Mt 11:28-29 (Martin)

²⁸ Venez à moi vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous soulagerai.
²⁹ Chargez mon joug sur vous, et apprenez de moi parce que je suis doux et humble de coeur ; et vous trouverez le repos de vos âmes.

Mt 11:28-29 (Stephanus 1550)

²⁸ δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς
²⁹ ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾽ ἐμοῦ ὅτι πρᾷός εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν

Mt 11:28-29 (Vulgate)

²⁸ Venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos.
²⁹ Tollite jugum meum super vos, et discite a me, quia mitis sum, et humilis corde : et invenietis requiem animabus vestris.