Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 17:21

BAN 21 Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

BCC 21 Mais ce genre (de démon) n'est chassé que par la prière et le jeûne."

DRB 21 Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.

KJV 21 Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.

LSG 21 Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.

LSGS 21 {Mais 1161 cette 5124 sorte 1085 de démon ne 3756 sort 1607 5736 que 1508 par 1722 la prière 4335 et 2532 par le jeûne 3521.}

MAR 21 Mais cette sorte [de démons] ne sort que par la prière et par le jeûne.

NEG 21 [Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.]

OST 21 Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

S21 21 [Cependant, cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.]»

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées