Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Matthieu 20:18-20

Mt 20:18-20 (King James)

18 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, 19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
   20 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Mt 20:18-20 (Vulgate)

   18 Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et condemnabunt eum morte,
   19 et tradent eum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget.
   20 Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedæi cum filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées