Comparer
Matthieu 22:26BAN 26 De même aussi le second, puis le troisième, jusqu'au septième.
BCC 26 Pareillement, le second, puis le troisième, jusqu'au septième.
DRB 26 de la même manière le second aussi et le troisième, jusqu'au septième ;
LSGS 26 Il en fut de même 3668 2532 du second 1208, puis 2532 du troisième 5154, jusqu'au 2193 septième 2033.
MAR 26 De même le second, puis le troisième, jusques au septième.
NEG 26 Il en fut de même du second, puis du troisième, jusqu'au septième.
OST 26 De même aussi le second, puis le troisième, jusqu'au septième.
S21 26 Il en est allé de même pour le deuxième, puis le troisième, et ce jusqu'au septième.
TR1550 26 ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος ἕως τῶν ἑπτά
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées