Comparer
Matthieu 4:11BAN 11 Alors le diable le laisse ; et voici, des anges s'approchèrent, et ils le servaient.
DRB 11 Alors le diable le laisse : et voici, des anges s'approchèrent et le servirent*.
KJV 11 Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
LSG 11 Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
LSGS 11 Alors 5119 le diable 1228 le 846 laissa 863 5719. Et 2532 voici 2400 5628, des anges 32 vinrent 4334 5656 auprès de Jésus 846, et 2532 le servaient 1247 5707.
NEG 11 Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servirent.
OST 11 Alors le diable le laissa; et voici des anges vinrent, et le servirent.
TR1550 11 τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées