Mt 7:7-11 (Segond 1910)

   ⁷ Demandez, et l'on vous donnera ; cherchez, et vous trouverez ; frappez, et l'on vous ouvrira. ⁸ Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe. ⁹ Lequel de vous donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ? ¹⁰ Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ? ¹¹ Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent.

Mt 7:7-11 (Martin)

   ⁷ Demandez, et il vous sera donné ; cherchez, et vous trouverez ; heurtez, et il vous sera ouvert. ⁸ Car quiconque demande, reçoit ; et quiconque cherche, trouve ; et il sera ouvert à celui qui heurte. ⁹ Et qui sera l'homme d'entre vous qui donne une pierre à son fils, s'il lui demande du pain ? ¹⁰ Et s'il lui demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent ? ¹¹ Si donc vous, qui êtes méchants, savez bien donner à vos enfants des choses bonnes, combien plus votre Père qui est aux cieux, donnera-t-il des biens à ceux qui les lui demandent ?

Mt 7:7-11 (Ostervald)

   ⁷ Demandez, et on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et on vous ouvrira. ⁸ Car quiconque demande, reçoit; et qui cherche, trouve; et l'on ouvre à celui qui heurte. ⁹ Et quel est l'homme d'entre vous qui donne une pierre à son fils, s'il lui demande du pain? ¹⁰ Et s'il demande du poisson, lui donnera-t-il un serpent? ¹¹ Si donc vous, qui êtes mauvais, savez donner à vos enfants de bonnes choses, combien plus votre Père qui est dans les cieux en donnera-t-il de bonnes à ceux qui les lui demandent!