Comparer
Nahum 1:13BAN 13 Et maintenant, je briserai son joug, de dessus toi, je romprai tes liens.
DRB 13 Et maintenant je briserai son joug de dessus toi, et je romprai tes liens.
KJV 13 For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.
S21 13 Je briserai maintenant la domination qu'il exerce sur toi
et j'arracherai tes liens.»
VULC 13 Et nunc conteram virgam ejus de dorso tuo,
et vincula tua disrumpam.
WLC 13 וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées