Ne 11 (Darby)

¹ Et les chefs du peuple habitaient à Jérusalem : et le reste du peuple jeta le sort pour qu'un sur dix vint habiter à Jérusalem, la ville sainte, et que les neuf [autres] parties [demeurassent] dans les villes.
² Et le peuple bénit tous les hommes qui s'offrirent volontairement pour habiter à Jérusalem.
³ Or ce sont ici les chefs de la province qui habitèrent à Jérusalem ; mais, dans les villes de Juda, habitèrent, chacun dans sa possession, dans leurs villes, Israël, les sacrificateurs, et les lévites, et les Nethiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.
⁴ Et à Jérusalem habitèrent des fils de Juda, et des fils de Benjamin. - Des fils de Juda : Athaïa, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Shephatia, fils de Mahalaleël, d'entre les fils de Pérets ;
⁵ et Maascéïa, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaïa, fils d'Adaïa, fils de Joïarib, fils de Zacharie, d'entre les Shilonites*.
⁶ Tous les fils de Pérets qui habitèrent à Jérusalem : quatre cent soixante-huit hommes vaillants.
⁷ - Et ce sont ici les fils de Benjamin : Sallu, fils de Meshullam, fils de Joëd, fils de Pedaïa, fils de Kolaïa, fils de Maascéïa, fils d'Ithiel, fils d'Ésaïe ;
⁸ et après lui, Gabbaï, Sallaï : neuf cent vingt-huit ;
⁹ et Joël, fils de Zicri, était préposé sur eux, et Juda, fils d'Hassenua, en second, sur la ville.
¹⁰ Des sacrificateurs Jedahia, * [fils de] * Joïarib, Jakin ;
¹¹ Seraïa, fils de Hilkija, fils de Meshullam, fils de Tsadok, fils de Meraïoth, fils d'Akhitub, prince* de la maison de Dieu ;
¹² et leurs frères qui faisaient les travaux de la maison : huit cent vingt-deux. Et Adaïa, fils de Jerokham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashkhur, fils de Malkija,
¹³ et ses frères, chefs des pères : deux cent quarante-deux. Et Amassaï, fils d'Azareël, fils d'Akhzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immer ;
¹⁴ et leurs frères, hommes forts et vaillants : cent vingt-huit ; et Zabdiel, fils de Guedolim, était préposé sur eux.
¹⁵ Et des lévites : Shemahia, fils de Hashub, fils d'Azrikam, fils de Hashabia, fils de Bunui ;
¹⁶ et Shabthaï et Jozabad, d'entre les chefs des lévites, [préposés] sur l'ouvrage extérieur de la maison de Dieu ;
¹⁷ et Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef, qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second d'entre ses frères, et Abda, fils de Shammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
¹⁸ Tous les lévites dans la ville sainte : deux cent quatre-vingtquatre.
¹⁹ Et les portiers, Akkub, Talmon, et leurs frères, qui étaient de garde aux portes, cent soixante-douze.
²⁰ Et le reste d'Israël, les sacrificateurs, [et] les lévites, [habitèrent] dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.
²¹ Et les Néthiniens habitèrent Ophel ; et Tsikha et Guishpa étaient [préposés] sur les Nethiniens.
²² Et celui qui était préposé sur les lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Hashabia, fils de Matthania, fils de Michée, des fils d'Asaph, les chantres pour l'œuvre de la maison de Dieu.
²³ Car c'était le commandement du roi à leur égard, et il y avait un fixe pour les chantres, pour chaque jour ce qu'il fallait.
²⁴ Et Pethakhia, fils de Meshézabeël, des fils de Zérakh, fils de Juda, était auprès* du roi** pour toutes les affaires du peuple.
²⁵ Et pour ce qui est des hameaux* de leurs campagnes, [quelques-uns] des fils de Juda habitèrent à Kiriath-Arba et dans les villages de son ressort**, et à Dibon et dans les villages de son ressort**, et à Jekabtsëel et dans ses hameaux,
²⁶ et à Jéshua, et à Molada, et à Beth-Péleth,
²⁷ et à Hatsar-Shual, et à Beër-Shéba et dans les villages de son ressort,
²⁸ et à Tsiklag, et à Mecona et dans les villages de son ressort,
²⁹ et à En-Rimmon, et à Tsorha, et à Jarmuth,
³⁰ Zanoakh, Adullam et leurs hameaux, Lakis et ses campagnes, Azéka et les villages de son ressort ; et ils demeurèrent* depuis Beër-Shéba jusqu'à la vallée de Hinnom.
³¹ Et les fils de Benjamin [s'établirent], depuis Guéba, [à] Micmash, et Aïa, et Béthel et les villages de son ressort,
³² Anathoth, Nob, Anania,
³³ Hatsor, Rama, Guitthaïm,
³⁴ Hadid, Tseboïm, Neballath,
³⁵ Lod et Ono, la vallée des artisans.
³⁶ Et d'entre les Lévites, il y eut des divisions de Juda [qui s'établirent] en Benjamin.

Ne 11 (Segond 1910)

¹ Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurassent dans les villes.
² Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.
³ Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.
⁴ A Jérusalem s'établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. -Des fils de Juda: Athaja, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Schephathia, fils de Mahalaleel, des fils de Pérets,
⁵ et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
⁶ Total des fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants. -
⁷ Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Ésaïe,
⁸ et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.
⁹ Joël, fils de Zicri, était leur chef ; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
¹⁰ Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
¹¹ Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,
¹² et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux ; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,
¹³ et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux ; et Amaschsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d'Immer,
¹⁴ et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.
¹⁵ Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d'Azrikam, fils de Haschabia, fils de Bunni,
¹⁶ Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites ;
¹⁷ Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
¹⁸ Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
¹⁹ Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
²⁰ Le reste d'Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s'établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.
²¹ Les Néthiniens s'établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.
²² Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d'entre les fils d'Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu ;
²³ car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
²⁴ Pethachja, fils de Meschézabeel, des fils de Zérach, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.
²⁵ Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
²⁶ à Jéschua, à Molada, à Beth Paleth,
²⁷ à Hatsar Schual, à Beer Schéba, et dans les lieux de son ressort,
²⁸ à Tsiklag, à Mecona et dans les lieux de son ressort,
²⁹ à En Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,
³⁰ à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom.
³¹ Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,
³² à Anathoth, à Nob, à Hanania,
³³ à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,
³⁴ à Hadid, à Tseboïm, à Neballath,
³⁵ à Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.
³⁶ Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

Ne 11 (Nouvelle Edition de Genève)

Etablissement d'Israélites à Jérusalem et dans le reste du pays

¹ Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vienne habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres demeurent dans les villes.
² Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.
³ Voici les chefs de la province qui s'établirent à Jérusalem. Dans les villes de Juda, chacun s'établit dans sa propriété, dans sa ville, Israël, les sacrificateurs et les Lévites, les Néthiniens, et les fils des serviteurs de Salomon.
⁴ A Jérusalem s'établirent des fils de Juda et des fils de Benjamin. Des fils de Juda: Athaja, fils d'Ozias, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Schephathia, fils de Mahalaleel, des fils de Pérets,
⁵ et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Schiloni.
⁶ Total des fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants.
⁷ Voici les fils de Benjamin: Sallu, fils de Meschullam, fils de Joëd, fils de Pedaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Esaïe,
⁸ et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf cent vingt-huit.
⁹ Joël, fils de Zicri, était leur chef; et Juda, fils de Senua, était le second chef de la ville.
¹⁰ Des sacrificateurs: Jedaeja, fils de Jojarib, Jakin,
¹¹ Seraja, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d'Achithub, prince de la maison de Dieu,
¹² et leurs frères occupés au service de la maison, huit cent vingt-deux; Adaja, fils de Jerocham, fils de Pelalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Paschhur, fils de Malkija,
¹³ et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et Amaschsaï, fils d'Azareel, fils d'Achzaï, fils de Meschillémoth, fils d'Immer,
¹⁴ et leurs frères, vaillants hommes, cent vingt-huit. Zabdiel, fils de Guedolim, était leur chef.
¹⁵ Des Lévites: Schemaeja, fils de Haschub, fils d'Azrikam, fils de Haschabia, fils de Bunni,
¹⁶ Schabbethaï et Jozabad, chargés des affaires extérieures de la maison de Dieu, et faisant partie des chefs des Lévites;
¹⁷ Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d'Asaph, le chef qui entonnait la louange à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
¹⁸ Total des Lévites dans la ville sainte: deux cent quatre-vingt-quatre.
¹⁹ Et les portiers: Akkub, Thalmon, et leurs frères, gardiens des portes, cent soixante-douze.
²⁰ Le reste d'Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s'établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.
²¹ Les Néthiniens s'établirent sur la colline, et ils avaient pour chefs Tsicha et Guischpa.
²² Le chef des Lévites à Jérusalem était Uzzi, fils de Bani, fils de Haschabia, fils de Matthania, fils de Michée, d'entre les fils d'Asaph, les chantres chargés des offices de la maison de Dieu;
²³ car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.
²⁴ Pethachja, fils de Meschézabeel, des fils de Zérach, fils de Juda, était commissaire du roi pour toutes les affaires du peuple.
²⁵ Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s'établirent à Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
²⁶ à Jéschua, à Molada, à Beth-Paleth,
²⁷ à Hatsar-Schual, à Beer-Schéba, et dans les lieux de son ressort,
²⁸ à Tsiklag, à Mecona et dans les lieux de son ressort,
²⁹ à En-Rimmon, à Tsorea, à Jarmuth,
³⁰ à Zanoach, à Adullam, et dans les villages de leur ressort, à Lakis et dans son territoire, à Azéka et dans les lieux de son ressort. Ils s'établirent depuis Beer-Schéba jusqu'à la vallée de Hinnom.
³¹ Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,
³² à Anathoth, à Nob, à Hanania,
³³ à Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,
³⁴ à Hadid, à Tseboïm, à Neballath,
³⁵ à Lod et à Ono, la vallée des ouvriers.
³⁶ Il y eut des Lévites qui se joignirent à Benjamin, quoique appartenant aux divisions de Juda.

Ne 11 (Ostervald)

¹ Les principaux du peuple s'établirent à Jérusalem; mais le reste du peuple tira au sort, afin qu'un sur dix vînt s'établir à Jérusalem, la sainte cité, et que les neuf autres dixièmes demeurassent dans les autres villes.
² Et le peuple bénit tous ceux qui se présentèrent volontairement pour s'établir à Jérusalem.
³ Voici les principaux de la province qui s'établirent à Jérusalem, les autres s'étant établis dans les villes de Juda, chacun dans sa possession, dans sa ville, Israélites, sacrificateurs, Lévites, Néthiniens et enfants des serviteurs de Salomon.
⁴ A Jérusalem habitèrent donc des enfants de Juda et des enfants de Benjamin. Des enfants de Juda: Athaja, fils d'Uzia, fils de Zacharie, fils d'Amaria, fils de Shéphatia, fils de Mahalaléel, des enfants de Pharets,
⁵ Et Maaséja, fils de Baruc, fils de Col-Hozé, fils de Hazaja, fils d'Adaja, fils de Jojarib, fils de Zacharie, fils de Shiloni.
⁶ Total des enfants de Pharets, qui s'établirent à Jérusalem, quatre cent soixante-huit vaillants hommes.
⁷ Et voici les enfants de Benjamin: Sallu, fils de Méshullam, fils de Joëd, fils de Pédaja, fils de Kolaja, fils de Maaséja, fils d'Ithiel, fils d'Ésaïe;
⁸ Et après lui Gabbaï, Sallaï, neuf cent vingt-huit.
⁹ Et Joël, fils de Zicri, était commis sur eux; et Juda, fils de Sénua, était lieutenant de la ville.
¹⁰ Des sacrificateurs: Jédaja, fils de Jojarib, Jakin,
¹¹ Séraja, fils de Hilkija, fils de Méshullam, fils de Tsadok, fils de Mérajoth, fils d'Achitub, conducteur de la maison de Dieu;
¹² Puis leurs frères, qui faisaient le service de la maison, au nombre de huit cent vingt-deux. Et Adaja, fils de Jérocham, fils de Pélalia, fils d'Amtsi, fils de Zacharie, fils de Pashur, fils de Malkija;
¹³ Et ses frères, chefs des pères, au nombre de deux cent quarante-deux. Et Amashaï, fils d'Azaréel, fils d'Achzaï, fils de Méshillémoth, fils d'Immer.
¹⁴ Et leurs frères, forts et vaillants, au nombre de cent vingt-huit. Et Zabdiel, fils de Guédolim, était préposé sur eux.
¹⁵ D'entre les Lévites: Shémaja, fils de Hashub, fils d'Azrikam, fils de Hashabia, fils de Bunni;
¹⁶ Shabbéthaï et Jozabad, chargés du service extérieur pour la maison de Dieu, d'entre les chefs des Lévites;
¹⁷ Matthania, fils de Mica, fils de Zabdi, fils d'Asaph, chef, qui commençait le premier à chanter les louanges, à la prière, et Bakbukia le second d'entre ses frères; et Abda, fils de Shammua, fils de Galal, fils de Jéduthun.
¹⁸ Total des Lévites dans la sainte cité: deux cent quatre-vingt-quatre.
¹⁹ Et les portiers: Akkub, Talmon, et leurs frères, qui gardaient les portes: cent soixante-douze.
²⁰ Le reste des Israélites, les sacrificateurs; les Lévites, s'établit dans toutes les villes de Juda, chacun dans son héritage.
²¹ Les Néthiniens habitèrent à Ophel; Tsicha et Guishpa étaient préposés sur les Néthiniens.
²² Celui qui avait charge des Lévites à Jérusalem, était Uzzi, fils de Bani, fils de Hashabia, fils de Matthania, fils de Mica, d'entre les enfants d'Asaph, chantres, pour le service de la maison de Dieu.
²³ Car il y avait un commandement du roi à leur égard, et il y avait un salaire assuré, pour les chantres, chaque jour.
²⁴ Péthachia, fils de Meshézabéel, des enfants de Zarach, fils de Juda, était commissaire du roi, pour toutes les affaires du peuple.
²⁵ Pour ce qui est des villages avec leur territoire, quelques-uns des enfants de Juda habitèrent à Kirjath-Arba, et dans les lieux de son ressort; à Dilon, et dans les lieux de son ressort; à Jékabtséel, et dans ses villages,
²⁶ A Jéshua, à Molada, à Beth-Palet,
²⁷ A Hatsar-Shual, à Béer-Shéba et dans les lieux de son ressort,
²⁸ A Tsiklag, à Mécona et dans les lieux de son ressort,
²⁹ A En-Rimmon, à Tsora, à Jarmuth,
³⁰ A Zanoach, à Adullam et dans leurs villages; à Lakis et dans ses territoires; et à Azéka et dans les lieux de son ressort; ils habitèrent depuis Béer-Shéba jusqu'à la vallée de Hinnom.
³¹ Les enfants de Benjamin habitèrent depuis Guéba, à Micmash, Ajja, Béthel et dans les lieux de son ressort,
³² A Anathoth, Nob, Anania,
³³ Hatsor, Rama, Guitthaïm,
³⁴ Hadid, Tséboïm, Néballat,
³⁵ Lod et Ono, la vallée des ouvriers.
³⁶ D'entre les Lévites, des classes de Juda se rattachèrent à Benjamin.

Ne 11 (Vulgate)

¹ Habitaverunt autem principes populi in Jerusalem : reliqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta, novem vero partes in civitatibus.
² Benedixit autem populus omnibus viris qui se sponte obtulerant ut habitarent in Jerusalem.
³ Hi sunt itaque principes provinciæ qui habitaverunt in Jerusalem, et in civitatibus Juda. Habitavit autem unusquisque in possessione sua, in urbibus suis, Israël, sacerdotes, Levitæ, Nathinæi, et filii servorum Salomonis.
⁴ Et in Jerusalem habitaverunt de filiis Juda, et de filiis Benjamin : de filiis Juda, Athaias filius Aziam, filii Zachariæ, filii Amariæ, filii Saphatiæ, filii Melaleel : de filiis Phares,
⁵ Maasia filius Baruch, filius Cholhoza, filius Hazia, filius Adaia, filius Jojarib, filius Zachariæ, filius Silonitis :
⁶ omnes hi filii Phares, qui habitaverunt in Jerusalem, quadringenti sexaginta octo viri fortes.
⁷ Hi sunt autem filii Benjamin : Sellum filius Mosollam, filius Joëd, filius Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia,
⁸ et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti octo,
⁹ et Joël filius Zechri præpositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus.
¹⁰ Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarib, Jachin,
¹¹ Saraia filius Helciæ, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Meraioth, filius Achitob princeps domus Dei,
¹² et fratres eorum facientes opera templi : octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroham, filius Phelelia, filius Amsi, filius Zachariæ, filius Pheshur, filius Melchiæ,
¹³ et fratres ejus principes patrum : ducenti quadraginta duo. Et Amassai filius Azreel, filius Ahazi, filius Mosollamoth, filius Emmer,
¹⁴ et fratres eorum potentes nimis : centum viginti octo, et præpositus eorum Zabdiel filius potentium.
¹⁵ Et de Levitis, Semeia filius Hasub, filius Azaricam, filius Hasabia, filius Boni,
¹⁶ et Sabathai et Jozabed, super omnia opera quæ erant forinsecus in domo Dei, a principibus Levitarum.
¹⁷ Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, filius Idithun :
¹⁸ omnes Levitæ in civitate sancta ducenti octoginta quatuor.
¹⁹ Et janitores, Accub, Telmon, et fratres eorum, qui custodiebant ostia : centum septuaginta duo.
²⁰ Et reliqui ex Israël sacerdotes et Levitæ in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua.
²¹ Et Nathinæi, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinæis.
²² Et episcopus Levitarum in Jerusalem, Azzi filius Bani, filius Hasabiæ, filius Mathaniæ, filius Michæ. De filiis Asaph, cantores in ministerio domus Dei.
²³ Præceptum quippe regis super eos erat, et ordo in cantoribus per dies singulos,
²⁴ et Phathahia filius Mesezebel, de filiis Zara filii Juda in manu regis, juxta omne verbum populi,
²⁵ et in domibus per omnes regiones eorum. De filiis Juda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus ejus : et in Dibon, et in filiabus ejus : et in Cabseel, et in viculis ejus :
²⁶ et in Jesue, et in Molada, et in Bethphaleth,
²⁷ et in Hasersual, et in Bersabee, et in filiabus ejus,
²⁸ et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus,
²⁹ et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth,
³⁰ Zanoa, Odollam, et in villis earum, Lachis et regionibus ejus, et Azeca, et filiabus ejus. Et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom.
³¹ Filii autem Benjamin, a Geba, Mechmas, et Hai, et Bethel, et filiabus ejus
³² Anathoth, Nob, Anania,
³³ Asor, Rama, Gethaim,
³⁴ Hadid, Seboim, et Neballat, Lod,
³⁵ et Ono valle artificum.
³⁶ Et de Levitis portiones Judæ et Benjamin.