Nb 34:14-28 (Segond 1910)

¹⁴ Car la tribu des fils de Ruben et la tribu des fils de Gad ont pris leur héritage, selon les maisons de leurs pères ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage.
¹⁵ Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l'orient.
¹⁶ L'Éternel parla à Moïse, et dit:
¹⁷ Voici les noms des hommes qui partageront entre vous le pays: le sacrificateur Éléazar, et Josué, fils de Nun.
¹⁸ Vous prendrez encore un prince de chaque tribu, pour faire le partage du pays.
¹⁹ Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné ;
²⁰ pour la tribu des fils de Siméon: Samuel, fils d'Ammihud ;
²¹ pour la tribu de Benjamin: Élidad, fils de Kislon ;
²² pour la tribu des fils de Dan: le prince Buki, fils de Jogli ;
²³ pour les fils de Joseph, -pour la tribu des fils de Manassé: le prince Hanniel, fils d'Éphod ; -
²⁴ et pour la tribu des fils d'Éphraïm: le prince Kemuel, fils de Schiphtan ;
²⁵ pour la tribu des fils de Zabulon: le prince Élitsaphan, fils de Parnac ;
²⁶ pour la tribu des fils d'Issacar: le prince Paltiel, fils d'Azzan ;
²⁷ pour la tribu des fils d'Aser: le prince Ahihud, fils de Schelomi ;
²⁸ pour la tribu des fils de Nephthali: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.

Nb 34:14-28 (Segond 21)

¹⁴ En effet, la tribu des Rubénites et celle des Gadites ont reçu leur héritage en fonction de leur famille. La demi-tribu de Manassé a aussi reçu son héritage.
¹⁵ Ces deux tribus et demie ont reçu leur héritage de ce côté-ci du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté est.»
¹⁶ L'Eternel dit à Moïse:
¹⁷ «Voici le nom des hommes qui partageront le pays entre vous: le prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun.
¹⁸ Vous prendrez aussi un prince de chaque tribu pour faire le partage du pays.
¹⁹ Voici le nom de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné;
²⁰ pour la tribu des Siméonites: Samuel, fils d'Ammihud;
²¹ pour la tribu de Benjamin: Elidad, fils de Kislon;
²² pour la tribu des Danites: le prince Buki, fils de Jogli;
²³ pour les fils de Joseph, pour la tribu des Manassites: le prince Hanniel, fils d'Ephod,
²⁴ et pour la tribu des Ephraïmites: le prince Kemuel, fils de Shiphtan;
²⁵ pour la tribu des Zabulonites: le prince Elitsaphan, fils de Parnac;
²⁶ pour la tribu des Issacarites: le prince Paltiel, fils d'Azzan;
²⁷ pour la tribu des Asérites: le prince Ahihud, fils de Shelomi;
²⁸ pour la tribu des Nephthalites: le prince Pedahel, fils d'Ammihud.»