BCC ⁴ Je guérirai leur infidélité, je les aimerai de bon coeur ; car ma colère s'est retirée d'eux.

KJV ⁴ I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.

LSG ⁴ Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère ; Car ma colère s'est détournée d'eux.

MAR ⁴ Je guérirai leur rébellion, et les aimerai volontairement ; parce que ma colère est détournée d'eux.

NEG ⁴ Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.

OST ⁴ Je guérirai leur infidélité; je les aimerai de bon coeur; car ma colère s'est détournée d'eux.

VULC ⁴ Assur non salvabit nos :
super equum non ascendemus,
nec dicemus ultra, Dii nostri opera manuum nostrarum :
quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli.

WLC ⁴ אַשּׁ֣וּר ׀ לֹ֣א יוֹשִׁיעֵ֗נוּ עַל־ סוּס֙ לֹ֣א נִרְכָּ֔ב וְלֹא־ נֹ֥אמַר ע֛וֹד אֱלֹהֵ֖ינוּ לְמַעֲשֵׂ֣ה יָדֵ֑ינוּ אֲשֶׁר־ בְּךָ֖ יְרֻחַ֥ם יָתֽוֹם׃